Atelier Expression Ecrite |
10-06-2009 |
ENSEIGNEMENT DE L’EXPRESSION ECRITE A LA CHAIRE DE FRANÇAIS UFAR
Il s’agit des cours sur l’expression écrite, afin de se sentir plus à l’aise dans l’enseignement de cette compétence, et d’acquérir certains savoir-faire en classe de français langue étrangère, relatifs à l’apprentissage de la production écrite chez nos étudiants arménophones.
OBJECTIFS
- Acquérir une plus grande autonomie au niveau de l’expression écrite
- Rédiger avec plus d’aisance
- Améliorer le tracé des lettres
- Utiliser l’espace graphique selon les normes (paragraphes, ponctuation …)
- Exprimer son identité à travers les documents de la vie quotidienne
- Reproduire un écrit en respectant les contraintes données
- Transcrire de courts énoncés oraux
- Transcrire les mots-clés de sa vie professionnelle
- Remplir des écrits parcellaires (ex : imprimés administratifs)
- Produire un court énoncé à partir de mots donnés par écrit ou oral
- Retransmettre un message à partir d’un appel téléphonique (K7)
- Rechercher des informations dans un écrit
- Connaître les normes de présentation et les formules de politesse
- Exprimer une progression (d’abord, puis, …)
- Organiser les paragraphes
- Correspondre : lettre amicale simple, demande de renseignement, lettre de réclamation…
- Dégager par écrit l’idée principale d’un texte relevant de la sphère quotidienne
- Correspondre pour : rapporter des événements passés ou présents, parler de ses projets, exposer des faits, donner des explications, faire une description …
- Rédiger des phrases complexes
- Dégager l’idée principale d’un texte à caractère professionnel
- Dégager l’idée principale d’un texte traitant d’un fait de société
- Résumer un article de presse
- Rédiger un bref rapport ou un compte rendu plus complet
- Révision grammaticale (au long du parcours)
- Genre et nombre des noms et adjectifs, adjectifs numéraux
- terminaison des participes passés et accords de base
- Les trois groupes aux temps les plus employés
- Quelques verbes irréguliers fondamentaux
Methodes pédagogiques
- Ateliers d’écriture
- Apprentissage théorique et schématisé de la grammaire
- Supports de cours à partir de manuels de grammaire, vocabulaire et apprentissage de l’écrit
- Nombreux exercices de cours (DST)
- Devoirs à la maison afin de consolider l’apprentissage
- Réseau social Expression écrite à l’UFAR (http://ufarfrancais.ning.com)
Définition et objectifs de l’expression écrite en approche communicative
La démarche à suivre en classe lors d’une séquence d’expression écrite
Les types d’activités en expression écrite
Exemples de fiches pédagogiques pour une séquence d’expression écrite
Exemples de sujets en expression écrite
|